Ludovic Giuly-nak, a Bar�a id�n ny�ron igazolt jobbsz�ls�j�nek -aki egy�bk�nt csat�r poszton is bevethet�- hat�rozott elk�pzel�se van arr�l, hogyan illeszkedjen be az �j k�z�ss�gbe. Mint elmondta, els� a csapatba val� adapt�l�d�s, azt�n j�het a t�bbi: bar�tkoz�s a v�rossal, az emberekkel. Amit viszont felt�tlen�l s�rg�snek �rez, az az �j nyelv elsaj�t�t�sa, �s -term�szetesen- a s�r�l�s�nek miel�bbi gy�gyul�sa.

Hogyan illeszkedett be a csapatba?

Nagyon j�l ment id�ig minden. Az egyetlen probl�m�m az a s�r�l�sem, amit m�g az el�z� id�nyben szereztem. A gy�gyul�si folyamat azonban gyorsan halad �s rem�lem, hogy az �zsiai T�r�n m�r j�tszhatok.

Hogy besz�li az �j nyelvet?

Ronaldinho nagyon sokat seg�t nekem. Ha nyelvi neh�zs�geim t�madnak, �t k�rdezem meg, hab�r t�bb ember is van a keretben, aki besz�l franci�ul, �s az egyik csapatorvos, Jaume Jard� is seg�t. Vel�k j�l meg�rtem magam. Rijkaard is besz�l egy kicsit a franci�ul. A spanyol �s a katal�n nagyon hasonl�t a franci�hoz, ez�rt ha lassan besz�lnek hozz�m, azt meg�rtem. Amint visszat�rtem �zsi�b�l, r�gt�n elkezdem tanulni mindk�t nyelvet.

Milyen a viszonya a st�bbal?

J�. Rijkaard k�z�lte, hogy nem sietteti a fel�p�l�semet, nem akarja megkock�ztatni, hogy esetleg �jra r�s�r�ljek. Ez�rt nem is futok annyit, mint a t�bbiek.

Mi�rt igazolta le a Barcelona?

Nem tudom. Err�l nem engem kellene megk�rdezni. Tal�n a tapasztalatom �s gy�ztes t�pusom miatt. Bocs�sson meg, t�nyleg nem tudok erre v�laszolni.

�s �n mi�rt v�lasztotta a Bar��t?

Mert nagyon akartak engem, az edz� �s a vezet�s�g is. A Bar�a egy kiv�l� referencia Eur�p�ban, �s szerintem a spanyol bajnoks�g a legjobb a vil�gon. Nagyon el�gedett vagyok a d�nt�semmel. J�l v�lasztottam.

A d�nt�se el�g egy�rtelm� volt.

H�t igen. Vagy a Bar�a, vagy semmi. Ha nem lenn�k most itt, val�sz�n�leg hosszabb�tottam volna m�g egy �vet a M�nac�val. Azt�n ki tudja.

Tudtommal m�r j�rt a Nou Campban az ideigazol�sa el�tt is.

Igen. El�sz�r 2001-ben j�rtam itt, ekkor egy Bar�a-Espanyol m�rk�z�st tekintettem meg. Ekkor �pp s�r�lt voltam. K�s�bb nyaraltam is itt egy hetet, ekkor a Katal�nia-Braz�lia meccset j�tszott�k. Ezt a meccset nem l�ttam, de az �desap�m igen, �s csod�s dolgokat mes�lt. A stadion egyszer�en csod�latos.

A Barcelona �rdekl�d�se nem volt �jszer�. M�s eln�k�k k�v�ns�glist�j�n is szerepelt az �n neve.

�n err�l nem tudok semmit. Nekem a Bar�a �rdekl�d�se igenis �j volt.

Gondolom tudja, hogy a francia j�t�kosok itt hogyan teljes�tettek eddig.

Ez engem nem �rdekel. Minden j�t�kosnak megvan a maga karaktere �s �n nem hasonl�tok egyikre sem. Nem tudom mi�rt j�tszottak rosszul, de ez nem is az �n probl�m�m. Az viszont igen, hogy min�l hamarabb fel�p�ljek.

Giuly, a "kis Nap�leon".

Az emberek hozz� hasonl�tanak, a kis termetem �s a nemzetis�gem miatt. Az �n csal�domban �ltal�ban minden f�rfi alacsony volt, de ennek ellen�re nagy emberek voltak, ha �rti, mire gondolok. Nap�leonnak sem okozott gondot a kis termete, nekem mi�rt okozna?